Interview summary:

It talked about Sandy’s third and fouth stage of her music career.

1. Maturity: 91-94 (Sandy said, “I wanted more breakthrough at that point, I gave myself so much pressure. I gave myself and other people a lot of hard times.”)
   

Sandy’s choice: A New Day (first track in Drifting) Sandy said, “The lyric is very deep, and I wasn’t mature enough to handle the song. In fact, the vocal range was rather wide, I had a really difficult time singing. I had to sing and mean every word in the song, it could be a disaster very easily. I recorded this song many times, and communicated with Chow Lai Mao many times too. I told him, it was so hard to sing, and he encouraged me before I could really finish the song.”

1. Blooming: 95-Present (Mainly sing in Mandarin, and learnt how the music production works in Taiwan, and had a few classics.)
   

Sandy’s choice: At Least I’ve You Sandy said, “I didn’t choose this song, when I first heard it from the demo. But Jim Lee ask me to re-consider. When the arrangement came out, I loved it so much, and during the recording section, I was shaking… and my tears nearly came out.”

1. Now – “It’s a new stage with lots of possibilities… very casual and easy with lots of comfort. I don’t have much pressure, because I have sung in so many styles already. I just want to sing with my heart now, and songs that can touch my audiences’ heart.”

   
   

2. Ten Years Later? “Ten-year is too far away, life is too unpredictable. I wouldn’t know what’s going to happen even just a month later. I would love the idea if I were still singing be then, or I else I would have changed my career already, doing something else.”

   
   

雷霆音樂派 10/29 Part 1 Interview

今天3:00pm，商業一å°çš„《雷霆音樂派》播出第二部份的「音樂‧人‧å°è«‡ã€æ†¶è“®è¨ªå•ï¼Œè«‡åˆ°éŸ³æ¨‚事業的第三ã€å››éšŽæ®µã€‚

1. é‚å‘æˆç†ŸæœŸ: 91-94å¹´ (憶蓮:「那時我希望在音樂上有更多çªç ´ï¼Œçµ¦è‡ªå·±å£“力很大，有時å°è‡ªå·±è¦æ±‚éŽé«˜ï¼Œä»¤è‡ªå·±å’Œèº«é‚Šäººéƒ½å¾ˆè¾›è‹¦ã€‚ã€) 憶蓮自é¸ä»£è¡¨ä½œ:《破曉》—「歌詞æ„境很深，當時ä¸å¤ æˆç†ŸåŽ»handle這首歌，range很闊，唱得很辛苦，è¦é…åˆæ­Œè©žæ„æ€ï¼Œåˆä¸å¯ä»¥å”±åˆ°ã€Œç”©é ­ç”©é«»ã€ï¼Œå¾ˆå®¹æ˜“唱得很狼狽，錄了很多很多次，跟周禮茂å覆通電話，我跟他說真的很難唱，經他鼓勵æ‰éŒ„好。ã€

   
   

2. 魅力盛放期: 95年至ç¾åœ¨ (「以唱國語歌為主，學習到å°ç£çš„唱片製作方å¼ï¼Œä¹Ÿå”±éŽä¸å°‘經典歌曲。ã€) 憶蓮自é¸ä»£è¡¨ä½œ:《至少還有你》—「最åˆè½demo，å°é€™é¦–歌沒有感覺，亦沒有é¸ä¸Šå®ƒï¼ŒJim Leeå«æˆ‘å†è€ƒæ…®ï¼Œåšå®Œç·¨æ›²å‡ºä¾†ï¼ŒéŒ„音時我æ‰éžå¸¸å–œæ­¡ï¼Œæ‰‹ä¹ŸæŠ–震，有想哭的è¡å‹•ã€‚ã€

   
   

3. ç¾åœ¨—「是一個é‡æ–°æœ‰æ›´å¤šå¯èƒ½æ€§çš„發展期，很淡然ã€å®‰å¿ƒã€èˆ’æœåœ°åŽ»å”±æ­Œçš„時期，我ä¸æœ‰å¤ªå¤šå£“力，因為已åšéŽå¾ˆå¤šä¸åŒé¢¨æ ¼çš„音樂，å†åŽ»å”±æ­Œï¼Œåªæƒ³çœŸå¿ƒåŽ»å”±ä¸€äº›è‡ªå·±è¦ºå¾—好ã€æ„Ÿå‹•åˆ¥äººçš„作å“。

   
   

4. å年後的憶蓮會是怎樣？「å年很é ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥è‡ªå·±æœƒæ€Žæ¨£ï¼Œç”Ÿå‘½ç„¡å¸¸ï¼Œä¸€å€‹æœˆå¾Œçš„事情，也未必知é“。å年後，如果能夠繼續åšéŸ³æ¨‚，我很開心很樂æ„，也有å¯èƒ½å·²ç¶“轉行，去åšåˆ¥çš„事情了。ã€

   
   

Chinese text by sandyandme.com
Translated by re-sandylam.com