Popular Norway singer song writer Lene Marlin praised Sandy’s cover version of her hit song Sitting Down Here. She was very impress with outcome even though they have never communicated for the record, but yet she felt as if they have known each other. And most of all, she loved Sandy’s voice!

æ›¾æ¦®ç²æ­æ´²MTV大奬“åŒ—æ­æœ€å—歡迎的è—人”的挪å¨ç¾Žå°‘å¥³ç³æ©·ç‘ªè“®ï¼ˆLene Marlin)剛剛推出了自己的新專輯《瞬間迷失》,在這張專輯中,她翻唱了王è²çš„《我願æ„》。ä¸éŽæ˜¨å¤©ï¼Œè¨˜è€…åœ¨å°ˆè¨ªä¸­çž­è§£åˆ°ï¼Œé€™å€‹å¯æ„›ç†±æƒ…çš„ç³æ©·ç‘ªè“®æ›¾ç¶“因為æˆå後壓力太大,得了憂鬱癥。好在,ç¾åœ¨çš„她åˆé‡æ–°æ‰¾å›žäº†å‰µä½œéŸ³æ¨‚的熱情。

ç³æ©·ç‘ªè“®çš„這張新專輯《瞬間迷失》最讓歌迷們感興趣的地方在於,這個風é¡åŒ—æ­çš„創作歌手根據è¯èªžå¤©å¾ŒçŽ‹è²çš„經典歌曲《我願æ„》寫æˆäº†è‹±æ–‡ç‰ˆçš„《Still Here》。而王è²ã€Šæˆ‘願æ„ã€‹çš„åŽŸä½œè©žè€…å§šè¬™ï¼Œé‚„åŒæ™‚æ“”ä»»äº†ç³æ©·ç‘ªè“®è‹±æ–‡æ­Œè©žçš„中文翻譯。ä¸éŽï¼Œé€™å€‹ä¾†è‡ªæŒªå¨çš„創作æ‰å¥³å»å¦ç„¶åœ°éŒ¶ç¤ºï¼Œåœ¨é¸æ“‡ç¿»å”±é€™é¦–歌的時候並ä¸çŸ¥é“王è²ã€‚

“最開始的時候,我並ä¸çŸ¥é“é€™é¦–æ­Œæ˜¯èª°æ¼”å”±çš„ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯è¦ºå¾—唱歌的人è²éŸ³éžå¸¸å„ªç¾Žï¼Œè€Œä¸”旋律特別動è½ï¼Œå¾Œä¾†å…¬å¸å‘Šè¨´æˆ‘,這首歌是è¯èªžå¤©å¾Œç´šåˆ¥çš„æ­Œæ‰‹çŽ‹è²æ¼”唱的。”ç³æ©·ç‘ªè“®ä»‹ç´¹èªªï¼Œ“在公å¸çš„建議下,我根據《我願æ„》寫了這首《Still Here》。”ä¸éŽç³æ©·ç‘ªè“®ä¹ŸéŒ¶ç¤ºï¼Œå¥¹åœ¨ç¿»å”±é€™é¦–歌的時候,完全ä¸çž­è§£æ­Œè©žçš„æ„æ€ï¼Œåªæ˜¯æŒ‰ç…§å¥¹æ‰€ç†è§£çš„音樂旋律寫出了自己所è¦éŒ¶é”的心情。“我寫的都是我å°äººç”Ÿï¼Œå°æ„›æƒ…的感悟,這也是一種緣分å§ï¼Œå…¶å¯¦éŸ³æ¨‚真的是完全沒有國界的4

ç³æ©·ç‘ªè“®å‘Šè¨´è¨˜è€…,因為語言ä¸åŒï¼Œå¥¹å°è¯èªžæµè¡Œæ¨‚壇並無深知,ä¸éŽå¥¹çŸ¥é“æž—æ†¶è“®ã€æ±Ÿç¾Žçªç­‰å¾ˆå¤šè¯èªžæ­Œæ‰‹éƒ½æ›¾ç¶“翻唱éŽå¥¹çš„æ­Œï¼Œæ¯”如林憶蓮的《我ååœ¨é€™è£¡ã€‹ç­‰ï¼Œéƒ½æ˜¯æœ‰è‘—è¶…é«˜é»žæ’­çŽ‡çš„æ­Œã€‚å°æ­¤ï¼Œç³æ©·ç‘ªè“®éžå¸¸é«˜èˆˆï¼Œ“我特別高興林憶蓮她們翻唱我的歌曲。讓我的歌å¯ä»¥åœ¨è¯èªžåœ°å€æµå‚³é–‹ä¾†ï¼Œæˆ‘最欣賞的就是林憶蓮的《我å在這裡》,她的è²éŸ³å¤ªå¥½äº†ï¼é›–然我ä¸èªè­˜å¥¹ï¼Œåœ¨å¥¹éŒ„制歌曲的時候我們也沒有交æµéŽï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘和林憶蓮神交已久。”ç³æ©·ç‘ªè“®é‚„告訴記者,這一次來中國,她接觸到很多的è¯èªžæµè¡Œæ­Œæ‰‹ï¼Œé€™è®“她進一步地瞭解了中國音樂的魅力。

æ­¤å¤–ï¼Œç³æ©·ç‘ªè“®é‚„錶示,如果有機會的話,她也éžå¸¸æƒ³çµ¦ä¸­åœ‹çš„æ­Œæ‰‹å¯«æ­Œã€‚“等到åˆé©çš„æ™‚候,我一定會給中國的歌手寫歌,ä¸éŽæˆ‘ç¾åœ¨è¦å¤šå­¸ç¿’ä¸€ä¸‹ä¸­æ–‡ï¼Œå°‹æ‰¾èªžè¨€æ„Ÿè¦ºï¼”ç³æ©·ç‘ªè“®ç¬‘說。

çªç„¶æˆå導致憂鬱癥

ç³æ©·ç‘ªè“®åœ¨å››å¹´å‰æŽ¨å‡ºäº†é¦–張專輯《自由自在》,據瞭解,她的這第一張專輯賣出了170è¬å¼µçš„銷售æˆç¸¾ã€‚ä½†æ˜¯é€™å°æ–¼ç³æ©·ç‘ªè“®ä¾†èªªï¼Œä¸¦ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å¥½äº‹æƒ…ï¼Œå› ç‚ºå¥¹ä¸€æ™‚é–“å®Œå…¨ç„¡æ³•é©æ‡‰æˆå的生活。“我從å四五歲開始唱歌ã€å‰µä½œï¼Œå°æˆ‘ä¾†èªªï¼Œæˆ‘æœ€å¤§çš„ç†æƒ³ï¼Œåªæ˜¯æƒ³æŠŠæ­Œå”±å¥½ï¼Œæˆ‘完全沒有想到自己一下å­å°±ç´…了起來。紅了以後的生活æ„味著甚麼呢?就是ä¸åœåœ°åšå®£å‚³ï¼Œåšå¾ˆå¤šå’ŒéŸ³æ¨‚無關的事情,而且在宣傳期最忙的時候,我一天è¦è¶•四個國家,忙到我都ä¸çŸ¥é“我是誰的程度,我覺得太痛苦了。後來我把自己å°é–‰äº†èµ·ä¾†ï¼Œå¾—了憂鬱癥。”ç³æ©·ç‘ªè“®å‘Šè¨´è¨˜è€…,在這種情æ³ä¸‹ï¼Œå¥¹åªèƒ½é¸æ“‡ä¼‘æ¯ï¼Œçµ¦è‡ªå·±æ”¾å‡ï¼Œåœ¨é€™æ¨£çš„éŽç¨‹ä¸­ï¼ŒåŠªåŠ›èª¿æ•´è‡ªå·±ã€‚å¾Œä¾†æ…¢æ…¢çš„ï¼Œç³æ©·ç‘ªè“®é©æ‡‰äº†é€™ç¨®ç”Ÿæ´»ï¼Œ“æˆ‘åˆæ‰¾åˆ°äº†æˆ‘çš„å‰µä½œæºæ³‰ï¼Œæ‰¾å›žäº†æˆ‘創作歌曲的感覺,沒有甚麼能夠比這個更é‡è¦äº†ï¼”

é‡åˆ°ç難時便會想到U2

ç³æ©·ç‘ªè“®é›–然是太多音樂人的å¶åƒï¼Œå¯æ˜¯å¥¹å‘Šè¨´è¨˜è€…,實際上,她自己也有å¶åƒï¼Œé‚£å°±æ˜¯U2,“我很喜歡U2歌曲的風格,而且這些年來,å¯ä»¥èªªU2的歌è²ä¸€ç›´éƒ½å¾ˆæ¿€å‹µæˆ‘,當我é‡åˆ°ç難的時候,我就會想到他們。但特別好的是,我å¯ä»¥æŽ§åˆ¶æˆ‘è‡ªå·±ï¼Œè®“è‡ªå·±æ­Œæ›²çš„é¢¨æ ¼ä¸æœƒå’ŒU2的風格相åŒï¼Œé€™ç¨®éŸ³æ¨‚上的ç¨ç«‹å’Œèžåˆæ˜¯æœ€é‡è¦çš„ï¼”

Source: 北京娛樂信報


No Responses to “Lene Marlin: 我和林憶蓮神交已久”  

  1. No Comments

Leave a Reply




Guestbook
E-mail Webmaster

Forum èŠå¤©å®¤

Important Dates

March 18, 2006
Montblanc 100th Anniversary
Shanghai, China

Magazine Stand

March 2006
JESSICA China Edition
Cover Story

[Archives]

Fan Club Events

No current event.

[Join Sandy Lam Fan Club]

ImageFlash

  • 大公報
  • Dragon Dancing
  • 6th Pepsi Music Chart Awards
  • TVB JSG 12/21
  • 文中æåˆ°æ†¶è“®
  • é ­æ¢æ—¥å ±
  • Japan Performance 2004
  • å¶åƒæ†¶è“®ç»èб
  • 香港新浪網 - 我的å大 全民å大 2005
  • iMusic

Mailing List

Name:

E-mail:

Subscribe
Unsubscribe



關於她… 林憶蓮 | RE: SANDY LAM Articles catalogue
2005