1.9.06

Chan Fai Hung said at an event that Sandy is very upset, including her daughter and himself of course. They didn’t know they were being followed until the reporter pop-up! He said everything is fine, in fact, Sandy asked him not to get to angry about it. He also added, Sandy doesn’t hang out too much now, but she didn’t know they would run into the media in Japan too!

陳è¼è™¹æ–¥å·æ‹è¡Œç‚º

陳è¼è™¹æ˜¨æ—¥å‡ºå¸­å¥½å‹å€ªéœ‡çš„新店開幕禮，ä¸éŽå»æœªæœ‰åƒå…¶ä»–è—人般åƒèˆ‡æ¡Œçƒæ¯”賽，他說平日雖然有打桌çƒï¼Œä½†ä»¥è‹±å¼ç‚ºä¸»ï¼Œç”šå°‘玩美å¼æ¡Œçƒï¼Œæ›´å¾žæœªåƒåŠ éŽæ¯”賽。

æ到有雜誌報é“陳è¼è™¹å’Œæž—憶蓮éŠæ—¥æœ¬ï¼Œé›–然憶蓮的女兒有åŒè¡Œï¼Œä½†å…¨ç¨‹ç”šå°‘與陳è¼è™¹æœ‰äº¤æµï¼Œä¼¼åˆä¸ä¾†ï¼Œæ†¶è“®ä½œç‚ºæ¯è¦ªå’Œå¥³å‹ï¼Œèº«ä»½å°·å°¬ï¼Œè®Šæˆç£¨å¿ƒã€‚å°æ­¤ï¼Œé™³è¼è™¹è¬‚：「件事æžåˆ°æ†¶è“®å¥½å””開心，我們都很ä¸æ„‰å¿«ï¼Œæ²¿é€”一直被å·æ‹ä¹Ÿä¸çŸ¥ï¼Œç›´è‡³åœ¨é¤å»³çœ‹åˆ°æœ‰è¨˜è€…è¡å‡ºä¾†å½±ç›¸æ‰çŸ¥ï¼Œå½±åˆ°å°æœ‹å‹ç•¶ç„¶å””好，å°æœ‹å‹ä»²è¦è¿”å­¸é¢å°åŒå­¸å˜›ã€‚ã€

那麼陳è¼è™¹è·Ÿæ†¶è“®ä¹‹å¥³æ˜¯å¦åˆä¸ä¾†ï¼Ÿä»–å…ˆåå•è¨˜è€…說：「你們說會ä¸æœƒï¼Ÿæˆ‘åªå¯ä»¥èªªé€™ç¨®æ’°å¯«æ–‡ç« æ‰‹æ³•ä»¤æˆ‘們ä¸é–‹å¿ƒï¼Œç•¶ç„¶ä»–們ä¸æœƒå¯«æˆ‘們相處愉快，但拿å°æœ‹å‹ä½œæ–‡ç« å§‹çµ‚ä¸å¥½ï¼Œå½±éŸ¿å¥¹è·ŸåŒå­¸çš„相處。(å¯æœ‰å½±éŸ¿åˆ°ä¸‰äººçš„關係？)這個ä¸é—œäº‹ï¼Œå°æœ‹å‹ç¾åœ¨å¾ˆé©šè¨˜è€…，覺得似洪水猛ç¸ã€‚ã€

å•ä»–與憶蓮的女兒相處如何？他回答，事件發生後，是憶蓮åéŽä¾†é–‹è§£è‡ªå·±ï¼Œè‘—ä»–ä¸è¦ç”Ÿæ°£ï¼Œåˆå½¢å®¹ä¸‰äººé—œä¿‚發展良好，跟憶蓮女兒如åŒæœ‹å‹èˆ¬ï¼Œå而憶蓮似二人的家長。陳è¼è™¹é‚„說，憶蓮在港已ä¸æ•¢å¤šå‡ºè¡—，沒料到在日本也被人å·æ‹ã€‚

Source: 大公報

陳è¼è™¹ï¹•èˆ‡æ†¶è“®å¥³å…’相處èžæ´½ (節錄)

林憶蓮與陳è¼è™¹ç›¸æˆ€å¾Œï¼Œæ—©å‰æ†¶è“®æ”œåŒå¥³å…’喜兒一起三人行到北海é“éŠçŽ©æ™‚，被周刊å·æ‹æŒ‡é™³è¼è™¹èˆ‡æ†¶è“®å¥³å…’相處ä¸æ„‰å¿«ï¼Œä»¤æ†¶è“®æˆç£¨å¿ƒï¼Œæ˜¨æ—¥é™³è¼è™¹ç¨è‡ªå‡ºå¸­å€ªéœ‡æ–°åº—開張儀å¼ï¼Œä»–表示三人關係發展良好，與憶蓮女兒有如朋å‹æ–¹å¼ç›¸è™•ï¼Œå而憶蓮比較家長å¼ã€‚陳è¼è™¹æŒ‡åœ¨æ—…éŠæœŸé–“根本ä¸çŸ¥è¢«å·æ‹ï¼Œå¾Œä¾†è©²å‘¨åˆŠè¨˜è€…çªç„¶è¡éŽä¾†æ‹ç…§æ‰ç™¼ç¾ï¼Œä»–èªç‚ºå½±åˆ°å°æœ‹å‹ä»¤æ†¶è“®æ„Ÿåˆ°ä¸é–‹å¿ƒï¼Œå› ç‚ºå½±éŸ¿å°æœ‹å‹çš„學校正常生活，åŒæ™‚令到å°æ–¹èª¤æœƒä»¥ç‚ºè¨˜è€…如洪水猛ç¸èˆ¬ã€Œçªè¥²ã€ï¼Œæ†¶è“®æ›´å®‰æ…°ä»–別è¦ç‚ºå‚³è¨€æ„Ÿåˆ°ä¸é–‹å¿ƒã€‚

Source: 明報

周慧æ•æ³¢æ¨“開張貓狗迎賓 (節錄)

陳è¼è™¹æ˜¨æ—¥ç¾èº«ç¥è³€Vivian，被å•åŠèˆ‡å¥³å‹æž—憶蓮愛女是å¦å¤¾ä¸ä¾†ï¼Ÿé™³è¼è™¹åå•è¨˜è€…：「你估會唔會呀？周刊è¦å¯«æ¢—ä¿‚å’啦，唔通寫話好甜蜜咩，我最驚影響å°æœ‹å‹ï¼Œä½¢ä¾å®¶è¦‹è¨˜è€…好似見到洪水猛ç¸å’ï¼ã€é™³è¼è™¹åˆå½¢å®¹èˆ‡æ†¶è“®åŠå…¶å¥³å…’的關係是「發展良好ã€ï¼Œå•åˆ°æ†¶è“®æœ‰å¦å› è¢«å·å½±è€Œæ„Ÿåˆ°ä¸é–‹å¿ƒï¼Ÿä»–說：「å而佢開解番我ï¼ã€

Source: æ±æ–¹æ—¥å ±

陳è¼è™¹ç²æ†¶è“®å®‰æ…° (節錄)

ç²æ†¶è“®å®‰æ…°æ­¤å¤–，近日有雜誌報é“林憶蓮æˆç‚ºç”·å‹é™³è¼è™¹èˆ‡å¥³å…’的磨心，陳è¼è™¹æ˜¨æ—¥è¡¨ç¤ºæ†¶è“®ç‚ºå ±é“æ„Ÿä¸å¿«ï¼Œä»–åˆèªªï¼šã€Œæ†¶è“®å而安慰我，我家關係良好，我åŒä½¢å€‹å¥³éƒ½å†‡å•é¡Œï¼Œå¥½ä¼¼æœ‹å‹å’。ã€

Source: 蘋果日報

Source: é ­æ¢æ—¥å ±

chan fai hung» gossip» newspaper»

Like the People Magazine in America, a poll in China have chosen 35 people as the Most Beautiful People in Chinese Entertainment. These people are divided into 7 colors, and Sandy is yellow – sweet love. It based on Sandy’s romantic journey, no matter how many times she fell, she managed to stand up again and again. The new relationship with Chan Fai Hung is one of the highlights.

黃色 甜蜜之美

林憶蓮
勇往直å‰å†æ„›ä¸€æ¬¡

她的美，在年紀å°çš„時候，是迷迷濛濛下雨天的美，æˆé•·ä»¥å¾Œæ¼¸æ¼¸ç•¥å¸¶ç°è‰²çš„美，經歷離婚之痛後，她åˆæˆ€æ„›äº†ã€‚å…ˆä¸ç®¡å¥½èŠ±èƒ½ä¸èƒ½å¸¸é–‹ï¼Œå¥½æ™¯èƒ½ä¸èƒ½å¸¸åœ¨ï¼Œåƒæž—憶蓮這樣的女å­ï¼Œå°±å¥½åƒèµ°åœ¨å¤§è¡—的很多女å­ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“轉éŽåŽ»å¥¹æœƒé‡åˆ°ä»€éº¼ï¼Œé€£å¥¹è‡ªå·±ä¹Ÿå……滿了好奇心。也åªæœ‰é€™æ¨£å‹‡å¾€ç›´å‰çš„人生態度，æ‰æœƒä¸æ€•æ­»ï¼Œä¸æ€•é›£ï¼Œäººç”Ÿä¸å¤–乎血戰到底。

與她牽手的男人，如果能夠就給她幸ç¦ï¼Œå¦‚æžœä¸èƒ½ï¼Œè«‹çµ¦å¥¹ç¥ç¦ã€‚如果離開她，你會回憶她。如果想起她，她就是ç¡å¤¢ä¸­çš„蓮花，有時ç¡ä¸€ç¡ï¼Œæœ‰æ™‚醒一醒。她的傾斜ã€å¥¹çš„盛放ã€å¥¹çš„æ»´æ±—ã€å¥¹çš„心碎巷ã€å¥¹çš„èŠåŠ å“¥ã€å¥¹çš„玫瑰心……她的容é¡è·Ÿè‘—她的心，能去到多é å°±æ˜¯å¤šé ï¼Œèƒ½é£›å¤šé«˜å°±é£›å¤šé«˜ï¼Œæ‰€ä»¥å¥¹æ‰æ˜¯ä½ æ‰€çœ‹åˆ°çš„林憶蓮。

美麗瞬間
2005年3月26日　香港機場

林憶蓮和陳è¼è™¹èˆŠæƒ…復熾，兩å£å­è¶å¾©æ´»ç¯€å‡æœŸï¼Œä¸€åŒå‰å¾€åŒ—æµ·é“展開浪漫之旅。憶蓮ä¸æ™‚露出甜蜜的笑容，å¯è¦‹äºŒäººæ„Ÿæƒ…發展順利。

Click to view the full article.

Source: å—方都市報

最美麗的人35強


《2005中國娛樂圈35ä½æœ€ç¾Žéº—的人》å單昨日公布，章å­æ€¡ã€æž—憶蓮ã€éƒ­å¯ŒåŸŽã€æ¹¯ç›ˆç›ˆã€å®¹ç¥–å…’ã€è¬éœ†é‹’åŠå…©ä½èˆŠæ„›å¼µèŠèˆ‡çŽ‹è²ã€å‘¨æ°å€«å’Œæ–°æ­¡èˆŠæ„›ä¾¯ä½©å²‘與蔡ä¾æž—等，å‡æ¦œä¸Šæœ‰å，å¯å–œå¯è³€ã€‚

從來都沒有一個標準去界定何謂「美麗ã€ï¼Œæœ‰äº›äººæ¨£å­é›–ä¸ç¾Žï¼Œä½†å¿ƒåœ°å–„良，亦å¯ç¨±ç‚ºç¾Žéº—。內地昨日公布了《2005中國娛樂圈35ä½æœ€ç¾Žéº—的人》，並用紅ã€æ©™ã€é»ƒã€ç¶ ã€é’ã€è—ã€ç´«çš„七色之花，分é…給35ä½ç¾Žéº—è—人。

èºå‡ç‚ºåœ‹éš›å·¨æ˜Ÿçš„ç« å­æ€¡ã€æ€§æ„Ÿå…¥éª¨çš„莫文蔚ã€ã€Œå°ç£ç¬¬ä¸€ç¾Žã€çš„林志玲ã€ã€Œé‡‘馬影åŽã€èˆ’淇和「金馬新人ã€å‘¨æ°å€«ï¼ˆJay），齊被å°ç‚ºã€Œè€€çœ¼ä¹‹ç¾Žã€ï¼›è€ŒJay的新歡舊愛侯佩岑和蔡ä¾æž—（Jolin）亦有上榜，侯佩岑和Jay爆出戀情哄動一時，被喻為「甜蜜之美ã€ï¼Œè€ŒJolin就歌精舞å‹ï¼Œè¢«å°ã€Œç‘脫之美ã€ã€‚åŒæ¨£è¢«å–»ç‚ºã€Œç”œèœœä¹‹ç¾Žã€çš„è—人有「美麗孕婦ã€çŽ‹è²ã€èˆ‡ä»”仔周æ¸æ°‘愛得癡çºçš„大Så¾ç†™åª›ã€èˆ‡é™³è¼è™¹èˆŠæƒ…復熾的林憶蓮等。

心地善良


å¦å¤–，張èŠè¢«å–»ç‚ºã€ŒæŠ«ç›”甲的弱女å­ã€ï¼Œå¥¹å¤–表清純ã€æ€§æ ¼è±ªçˆ½ï¼ŒåŽ»å¹´èˆ‡è€å¤–ç”·å‹æ„›å¾—ç«ç†±ï¼Œè½Ÿå‹•å¨›æ¨‚圈。而æœæ±¶æ¾¤é›–ä¸èƒ½ç¨±ä¹‹ç‚ºéšä»”，但其æžç¬‘形象深入民心，令觀眾發噱，去年阿澤和相戀多年的女å‹ç”°è•Šå¦®çµå©šï¼Œä»–在婚禮上表ç¾æ·±æƒ…有英氣。而湯盈盈在圈中打滾多年，終憑「æŽç¬‘好ã€ä¸€è§’一醜æˆå，盈盈演活了這個其貌ä¸æšï¼Œä½†å¿ƒåœ°å–„良的角色，這就是「æŽç¬‘好ã€çš„美麗。

Source: Oriental Daily

article» chan fai hung» china»

According to Apple Daily, Sandy came back from Japan the day after new year on Jaunary 2. Sandy went to Hokkaido with her daughter and Chan Fai Hung for Christmas; this is their second time they go to Hokkaido. Chan Fai Hung was interviewed through the phone, he said they went skiing there and they ran into many Hong Kong people, even HK media. He also said he gave Sandy a little present on Christmas day already.

馮ä»æ˜­å››åœè¶…：憶蓮拖郎帶女北海é“è¿Ž06
1.3.06

林憶蓮åŒæŽå®—盛六年婚姻çµæŸå¾Œï¼ŒèˆŠå¹´å¾©å‡ºæ¨‚壇，推出《本色》大碟，大å—歡迎，åŒé™³è¼è™¹åˆèˆŠæƒ…復熾，感情åŒäº‹æ¥­éƒ½æœ‰è½ã€‚憶蓮今時今日已經唔使åŒå¾Œç”Ÿæ­Œæ‰‹é ’çŽç¦®çˆ­å´©é ­ï¼Œæ‰€ä»¥ä½¢é¸æ“‡è–誕åŒé™¤å¤•å‘¢é‡è¦æ—¥å­ï¼ŒåŒç”·æœ‹å‹é™³è¼è™¹å‡ºå¤–度å‡ï¼ŒåŒè¡Œé‡æœ‰æ†¶è“®åŒå‰å¤«æŽå®—盛所生女æŽå–œå…’。

身形明顯發ç¦

å‰æ—¥å…ƒæ—¦æ™šä¸Šä¹é»žå¹¾ï¼Œæž—憶蓮「一家三å£ã€å‡ºç¾èµ¤è§’機場抵港大堂，歡度佳節返港憶蓮，戴上çƒè …墨é¡åŒå†·å¸½ï¼ŒæœªçŸ¥ä¿‚咪因外地度å‡å¿ƒæƒ…放鬆關係，大åƒå¤§å–引致心廣體胖，身形明顯發ç¦ï¼Œä½¢æŽ¨ä½è¡ŒæŽå‡ºé™£ï¼Œå€‹å¥³å–œå…’就好調皮å’ä¼è¡ŒæŽè»Šåº¦ï¼Œè€Œé™³è¼è™¹å°±æ‰‹æŽ¨å¦ä¸€æž¶è¡ŒæŽè»Šï¼Œç‡ä½¢è¡ŒæŽè»Šä¸Šæ—¥æœ¬è³¼ç‰©è¢‹é¡¯ç¤ºï¼Œä½¢æ‡‰è©²ä¿‚日本北海é“返。

當記者上å‰å•æ†¶è“®é‚Šåº¦è¿”港？陳è¼è™¹å°±æ€¥å¿™è­·é§•è©±ï¼šã€Œå””該晒，影夠喇，新年快樂ï¼ã€ä¹‹å¾Œä½¢å³å¾€åœè»Šå ´æ–¹å‘離開。

憶蓮一家三å£æº«é¦¨éŠæ—¥â€¨
1.3.06

林憶蓮與陳è¼è™¹èˆŠæƒ…復熾後似乎愛得更深，所有節日都會一齊度éŽï¼Œå‰æ™šæ†¶è“®èˆ‡å›¡å›¡å–œå…’跟陳è¼è™¹ä¸€é½Šç”±æ—¥æœ¬åŒ—æµ·é“度éŽæº«é¦¨çš„大除夕返港，雖然在北海é“é‡ä¸Šä¸å°‘香港人，但å»ç„¡é˜»ä¸‰äººåº¦å‡èˆˆè‡´ã€‚

å‰æ™šä¹æ™‚廿分，戴ä½å¤§é»‘超之憶蓮推ä½è¡ŒæŽè»Šä¸€é¦¬ç•¶å…ˆï¼Œå…¶å…«æ­²å¤§å›¡å›¡å–œå…’擒在行æŽè»Šä¸Šï¼ŒèƒŒå°è¨˜è€…，刻æ„è¿´é¿é¡é ­ï¼Œè€Œé™³è¼è™¹å‰‡æŽ¨ä½å¦ä¸€æž¶è¡ŒæŽè»Šéš¨å¾Œï¼Œè¦‹åˆ°è¨˜è€…影相，陳è¼è™¹ç«‹å³ä¸Šå‰è­·èŠ±ï¼Œå¥½æœ‰ç¦®è²Œçš„å°è¨˜è€…說：「唔該ã€å””該，新年快樂。ã€ä½†æ†¶è“®å‰‡æœªæœ‰å›žç­”記者任何å•é¡Œã€‚

事後å†è‡´é›»é™³è¼è™¹ï¼Œä»–é€éœ²è·Ÿæ†¶è“®å‰›å‰›åˆ°åŒ—æµ·é“滑雪兼倒數迎接新一年，覺得好溫馨，但在當地å»é‡ä¸Šä¸å°‘港人，甚至被記者影相。å•åˆ°ä»–有å¦é€ç¦®ç‰©çµ¦å¥³å‹ï¼Œä»–說：「之å‰è–誕節時候已經é€ã€‚ã€

憶蓮與陳è¼è™¹æ–¼04å¹´è–誕節å†æ‹æ‹–，於去年曾到北海é“歡度復活節，兩人似乎å°åŒ—æµ·é“情有ç¨é¾ï¼Œæ–¼ä¸€å¹´å…§å…ˆå¾Œå…©æ¬¡åˆ°ç•¶åœ°åº¦å‡ã€‚

克勤表演與çŽç„¡é—œâ€¨æ­¤å¤–憶蓮與æŽå…‹å‹¤å·²ç­”å…於本月廿三日為《å大中文金曲頒çŽéŸ³æ¨‚會》擔任表演嘉賓，屆時憶蓮會將去年舉行之個人演唱會之精è¯ç‰‡æ®µæ¼”繹一次，猶如å°åž‹æ¼”唱會般，頒çŽç¦®å‰µä½œçµ±ç±Œå‘¨åœ‹è±é€éœ²ç•¶æ—¥é‚€è«‹æ†¶è“®æ“”任嘉賓，憶蓮一å£ç­”應，但周國è±å¼·èª¿åšè¡¨æ¼”嘉賓跟çŽé …沒有掛，此點憶蓮與克勤都很清楚。

林憶蓮歡度三人世界
1.3.06

æ—©å‰åœ¨æ—¥æœ¬åŒ—æµ·é“溫馨暢éŠçš„林憶蓮，å‰æ™šå•åŒç”·å‹é™³è¼è™¹å’Œæ„›å¥³å–œå…’返港，步出機場時，二人心有éˆçŠ€åœ°æž¶ä¸Šå¢¨é¡ï¼Œè€Œå–œå…’就醒目地擒上行æŽè»Šï¼Œå…¨ç¨‹è¿´é¿è¨˜è€…é¡é ­ã€‚

林憶蓮自å‰å¹´è–誕節與男å‹é™³è¼è™¹æ‹æ‹–後，感情如膠似漆，去年兩å£å­é½Šåœ¨å¾©æ´»ç¯€ï¼Œé£›å¾€æ—¥æœ¬åŒ—æµ·é“展開浪漫之旅，而去年憶蓮三åä¹æ­²ç”Ÿæ—¥ï¼Œæ›´å’Œå¥³å…’åŠç”·å‹ä¸€èµ·æ…¶ç¥ï¼Œé™³è¼è™¹é€ä¸Šå…©æ‰“玫瑰，令憶蓮甜到入心。

三人日å‰å†é£›å¾€åŒ—æµ·é“éŠçŽ©ï¼Œåœ¨ç•¶åœ°æ»‘雪兼歡度除夕，迎接2006年，相當浪漫。å‰æ—¥å…ƒæ—¦å¤œï¼Œä¸‰äººæ­¥å‡ºæ©Ÿå ´æ™‚，憶蓮和陳è¼è™¹ç«‹å³æž¶ä¸Šå¢¨é¡ï¼Œè€Œæ†¶è“®å…ˆè¡Œæ­¥å‡ºï¼Œè‡³æ–¼å–œå…’未知是å¦æœ‰åª½å’ªæ¡è·¯ï¼Œå¥¹æ“’上行æŽè»Šï¼Œé¢å‘æ¯è¦ªï¼Œé¿é–‹è¨˜è€…é¡é ­ï¼Œè€Œæ†¶è“®å°è¨˜è€…所有æå•ã€Œåå•ä¹å””應ã€ï¼Œè²«å¾¹å…¶ä½Žèª¿ä½œé¢¨ï¼Œè€Œé™³è¼è™¹å°±å‹å–„地連è²ã€Œå””該ã€åŠã€Œæ–°å¹´å¿«æ¨‚ã€ã€‚

事後陳è¼è™¹æŽ¥å—電話訪å•æ™‚說：「我㳜去冲北海é“幾日，順便倒數，亦有滑雪，包度有好多香港人，我㳜都畀記者影冲相。（é€ç¦®ç‰©ç•€æ†¶è“®ï¼Ÿï¼‰é€å†²è–誕禮物。ã€

任金曲頒çŽç¦®å˜‰è³“

å¦å¤–，憶蓮將出席本月二å三日å‡ç´…館舉行的《å大中文金曲頒çŽéŸ³æ¨‚會》，並擔任表演嘉賓，屆時憶蓮會載歌載舞，大唱經典金曲，儼如舉行濃縮版音樂會，至於憶蓮會å¦ä»»é ’çŽå˜‰è³“？大會製作統籌周國è±èªªï¼šã€Œä»²å‚¾ç·Šï¼Œï¼ˆæ†¶è“®æœ‰çŽåƒï¼Ÿï¼‰å‘¢æ¨£å„冇掛漖ã€å†‡å½±éŸ¿ï¼Œæ†¶è“®å°å‘¢æ–¹é¢éƒ½å¥½æ¸…晰。ã€é™¤äº†æ†¶è“®å¤–，æŽå…‹å‹¤äº¦æœƒæ“”任表演嘉賓，屆時他亦在四å知å樂師é…åˆä¸‹ç»å”±ç¶“典歌曲。

林憶蓮攜女伴情郎出éŠ
1.3.06

林憶蓮去年復出樂壇，並與舊情人陳è¼è™¹èˆŠæƒ…復燃。日å‰ï¼Œå¥¹é¸æ“‡èˆ‡ç”·å‹ï¼ˆå³ï¼‰ã€å¥³å…’喜兒（左）去日本度éŽæ‹æ‹–後的首個è–誕節，元旦æ‰è¿”回香港。為了出éŠï¼Œå¥¹å› æ­¤ç¼ºå¸­äº†ã€ŒäºŒâ—‹â—‹äº”年度å±å’樂壇æµè¡Œæ¦œé ’çŽå…¸ç¦®ã€ã€‚看來，在她心中，女兒與男å‹æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„。

Source: Apple Daily/Oriental Daily/å°ç£è˜‹æžœ/太陽報

chan fai hung» japan» newspaper» vacation»