According to a small paragraphy in this article (an interview with Lin Xi), Goodbye Sadness’s lyrics have changed 8 times.

頂著本港詞壇åŠé‚Šå¤©çš„林夕，為è¯èªžæ¨‚壇填éŽé€¾ 3,000 首廣æ±ã€åœ‹èªžæµè¡Œæ­Œæ›²ï¼Œç­†ä¸‹é‡‘å¥ç„¡æ•¸ï¼Œä¸å°‘香港人，大抵都曾 「袋éŽã€ 一å¥åŠå¥ï¼Œä½œç‚ºå¼•è·¯æ˜Žç‡ˆã€‚ã€Œæˆ‘ç„¡èƒ½åŠ›åš Social Worker，但希望有些歌詞å¯ä»¥å¹«åˆ°äººã€‚ã€ä½†æž—夕也說，身邊的朋å‹éƒ½èªç‚ºä»–會寫ä¸æœƒåšï¼Œä½†é¡˜ä»–「以字勉人，也自勉之ã€ã€‚
在星期一的港å°å大金曲頒çŽç¦®ä¸Šï¼Œæž—夕憑《夕陽無é™å¥½ã€‹å–得歌詞çŽé …，上å°æ™‚å¸å„€èªªã€Œæž—夕，笑笑啦ã€ï¼Œä½†è¦‹å¤•çˆºå¾®å¾®æŽ€å‹•å˜´è§’。也難怪，自從他去年公開自己曾患焦慮症，披露多年來å—åš´é‡å¤±çœ å›°æ“¾ï¼Œèº«é‚Šäººéƒ½æ“”心他的å¥åº·ç‹€æ³ï¼Œä¸åƒ…苦言相勸，更加「一哭二鬧ã€ã€‚

「鬧得最甘的是黃仲凱（å‰å±å’ 903 總監），哭的是 Wasabi（é’介，903 節目主æŒï¼‰ï¼Œæž—若寧就用我的歌詞，咦咦哦哦一輪。ä¸éŽæˆ‘話之佢ï¼æˆ‘是è°æ˜Žäººï¼Œï¼ˆä»ç„¶ï¼‰æƒ³å¥½å¥½åœ°ç¹¼çºŒä¸‹åŽ»ã€‚å¥åº·å¥½ç·Šè¦ï¼Œæœ‰å¥åº·å…ˆæœ‰å¥½æ­Œè©žçš„。ã€

苦戰失眠

他與歌詞，注定相生相剋。20 å¹´å‰æž—夕開始填詞，曾用 3 年時間以逾 300 首外語歌苦練，åˆå­¸è½éŸ³æ¨‚默寫簡譜，紮實的基本功為他è´å¾—填詞的機會與信任。多年來，他一直兼顧商å°ã€Œå¤§è…¦ã€çš„創作工作åŠå¯«è©žï¼Œæ—©ä¸Šè¿”é›»å°ã€æ”¾å·¥è¿”家後開始醞釀éˆæ„Ÿï¼Œå¯«è©žæ¯æ¯é€šå®µé”旦，到天光便å°ç¡ 3ã€4 å°æ™‚，日復日地工作無休。

回想這些日å­ï¼Œå¤•çˆºç¬‘言：「哈，我以å‰çœŸä¿‚……。開始寫作後，æ¯æ™šéƒ½ä¸æƒ³ç¡ï¼Œå°±ç®—寫完詞，ä»æƒ³ç¹¼çºŒå·¥ä½œï¼Œä¸Šç¶²å¤šçœ‹ä¸€æœƒã€‚ã€å¾ˆå¤šæ¬¡ä¸æƒ…ä¸é¡˜çš„å…¥ç¡ï¼Œæ˜¯å·¥ä½œæœªå®Œæˆï¼Œæ‰“算上床看電視å°ä¼‘時的「æ„外ã€ã€‚

é‚„å¥åº·åˆ©æ¯

其實，這些年來夕爺也曾為自己的身心å¥åº·è‘—想éŽã€‚看風水的朋å‹å»ºè­°ä»–æ¬å±‹ï¼Œèªªæœ‰é–“屋「包ä¿ä½ å¥½ã€ï¼Œä»–甚至æ¬éŽå…©æ¬¡ï¼Œä½†éƒ½ä¸è¦ºæœ‰ä½•æ”¹é€²ï¼›æœ‹å‹æ•™ä»–擺水晶，他åˆè¦ºå¾—擺ä½å¤ªé†œæ¨£ï¼Œã€Œç”¨è‡ªå·±æ–¹æ³•èª¿è¼ƒåˆ°éšã€ã€‚

最近在看é”賴喇嘛的書，本來想學減壓，夕爺åˆè¦ºå¾—「無得著，我都知é“æ™’ã€ï¼›ä¸é–‹å¿ƒæ™‚，他ä¸è¦æœ‹å‹é™ªä¼´é–‹è§£ï¼Œå› ç‚ºã€Œä»–們說的我都識，我ä¸æ€•å­¤ç¨ä¸æ€•å¯‚寞ã€ã€‚å°å°å°ï¼Œå¯«è©žå¯«äº†å»¿å¹´ï¼Œç”šéº¼å¤±æˆ€å¤±å©šå‹æ•—得失諸如此類的é“ç†ï¼Œæ²’經林夕那支「神來之筆ã€å¯«å¾—晶瑩剔é€ï¼Ÿ
「最近有朋å‹è·Ÿæˆ‘說，我寫得出ã€åšä¸åˆ°ã€‚ã€å¤•çˆºå¦è¨€ï¼Œå¯«è©žè¦æœ‰ã€Œé‡‘å¥ã€ï¼Œæ˜¯ä»–的風格，亦因「寫慘情歌太多，總è¦æœ‰é»žæ±è¥¿ï¼ˆå‡ºè·¯ï¼‰çµ¦äººï¼Œä¸æƒ³æµè¡Œæ›²è’™ä¸Šæ±¡é»žã€ã€‚

「但講到未必åšå¾—到嘛。ã€

這個答案，相信å°æž—夕åˆå“¦åˆé¬§çš„親朋摯å‹ï¼Œçµ•å°ä¸æœƒæ”¶è²¨ã€‚所以，夕爺答應自己， 2006 年有幾å¥é‡‘å¥è¦è½å¯¦åŸ·è¡Œï¼Œå°±æ˜¯ã€Œä¸é å®‰çœ è—¥é€²ç¡ã€ã€ã€Šæ…¢æ¢æ–¯é‡Œã€‹ï¼Œé‚„有《活在當下》。

「我是個好性急的人，好怕浪費時間。ç¾åœ¨å¥åº·é ‚å””ä½ï¼Œæ‰æ¯å¤©ç¡è¶³ 8 å°æ™‚，其實我最憎這樣。ã€ç¾åœ¨å¤•çˆºè‡ªè¨€ã€Œå¹¾éŒ«èº«ã€ï¼Œä»¥å‰é€æ”¯äº†çš„å¥åº·ï¼Œã€Œç¾åœ¨é‚„利æ¯å…ˆï¼Œæˆ‘ä»ç„¶æ‰“算用大é‡æœ¬é‡‘，投資在這è£ï¼ˆå¯«è©žï¼‰ã€‚ã€

訪å•æ™‚，助手買來的一碗麵與公å¸ä¸‰æ–‡æ²»ï¼Œå¤•çˆºä¸€å£æ°£åƒæ¸…光，還å•ï¼šã€Œæˆ‘係咪好大食？ã€å¯çŸ¥ä½ ä¸€ç­æ‘¯å‹è¦ªæœ‹è©žè¿·å¯¦åœ¨åˆ¥ç„¡ä»–想，åªæœ›ä½ é£Ÿå¾—è‘—å¾—ã€è¬›å¾—ã€ç¬‘得。

原來我éžä¸å¿«æ¨‚

始終都è¦å–®åˆ€ç›´å…¥ï¼Œå¤•çˆºï¼Œä½ å¿«æ¨‚嗎？「我 quote 亦舒一å¥èªªè©±ï¼šã€Žæˆ‘並沒有ä¸å¿«æ¨‚，但也沒有快樂。ã€æˆ‘並éžæ²’有快樂那麼嚴é‡ï¼Œå¯«æ­Œè©žä»¤æˆ‘快樂ã€æœ‹å‹ç›¸è™•ä»¤æˆ‘快樂，但å¯èƒ½æˆ‘貪心，我ä¸çŸ¥å¿«æ¨‚該怎樣，但並ä¸æ˜¯é€™æ¨£ã€‚所以『原來我éžä¸å¿«æ¨‚，åªæˆ‘一人未發覺ã€ï¼Œæˆ‘到ç¾åœ¨ä»è¨˜å¾—這兩å¥ã€‚ã€
究竟他的快樂年代有沒有出ç¾éŽï¼Ÿç…™åœˆé–“å‡ä½ä¸€é™£æ²‰é»˜ã€‚「我ä¸æ˜¯åœ¨æƒ³ï¼ˆæœ‰æ²’有），是在想該ä¸è©²è¬›ã€‚在 93-98 年，我度盡人生最刺激的階段，æ¯ä¸€å¤©éƒ½å¥½æœ‰æœŸæœ›ã€‚當時都覺得無å’好彩，所以寫了《出埃åŠè¨˜ã€‹ï¼ŒéŽç´…海那麼艱難，是奇蹟般發生在我身上。ã€

2005 年，夕爺的《夕陽無é™å¥½ã€‹ï¼Œå…¶å¯¦æœ‰å€‹ã€Œè£œé£›ç‰ˆã€ï¼šã€Œå¤•é™½ç„¡é™å¥½ï¼Œæœ‰å¹¸è¿‘黃æ˜ï¼Œä¸å¿…貪錯心，永é å¥½é‹ï¼Œå¥½æ™¯æœ‰ç›¡è­¦é†’一個人，è¦ç¹¼çºŒæŒ¯å¥®ã€‚ã€

文學修為

家è—è¬å·çš„林夕，有時把歌詞當詩å¥ä¾†å¯«ï¼Œå–®ç¨æ¬£è³žå·²å…·æ–‡å­¸åƒ¹å€¼ã€‚有出版社曾邀他出詩集，å¯æƒœä¸æ˜¯è¦æ±‚ç•«æ’圖，就是è¦ç…§ç‰‡ï¼Œæœ‰é•ä»–心中詩集形象，故暫且作罷。

他自言是海綿，愛å¸æ”¶å„æ–¹é¢çŸ¥è­˜ï¼Œçœ‹æ›¸å›ºç„¶æ˜¯ä¸äºŒæ³•é–€ã€‚ä»–çš„å…¸è—能放滿兩個房間，常用書就棲身於寫作房的 3 個書架上。「常用書是文字有趣的書，沒頭緒就拿來刺激，如亦舒 200 多個書å，å¯èƒ½æœƒæœ‰æ‰€è¯æƒ³ï¼Œè€Œå½±éŸ¿é¢¨æ ¼ã€åšäººå’Œå¯«ä½œæœ€æ·±çš„也是她。張愛玲的文字ä¸ç”¨èªªï¼Œèª°ä¹Ÿåœ¨å¸æ”¶å¥¹çš„精神，亦舒也å¸æ”¶äº†ä¸å°‘。ã€ä»–最愛張寫盡人性醜態的《第二çˆé¦™ã€‹å’Œã€Šé‡‘鎖記》。

還有純粹自我滿足的閱讀。「看金庸樂趣最大，最喜歡《笑傲江湖》的令ç‹æ²–。他知é“師父是壞人ä»æ”¾å¾—下，é¢å°é»‘暗世界，自能化解並ä¿æŒé€é™ï¼Œå¾ˆé›£å¾—。ã€æ–‡å­—å¶åƒå‰‡æ˜¯æž—行止：「他å°æˆ‘寫詞沒甚幫助，但政經文章一æµï¼Œä¸åæ¿€ã€ç†æ“šåš´è¬¹åˆæ—å¾µåšå¼•ã€‚ã€

林夕字傳

林夕的精é¸ç¢Ÿã€Šæž—夕字傳》，足足出了 3 CD å…± 45 首歌。碟 1 盡是金曲，åƒã€Šç´„定》和《夕陽無é™å¥½ã€‹ï¼šã€Œå¸Œæœ›å¤§å®¶è¦ºå¾—éžè²·ä¸å¯ã€‚ã€

碟 2 說來較複雜，起åˆä»–想把有關愛情é“ç†çš„全放進去，如《女人之苦》ã€ã€Šç›¸æ„›å¾ˆé›£ã€‹ç­‰ï¼Œå¾Œä¾†ç™¼ç¾æ•¸é‡ä¸å¤ ï¼Œå°±ä»¥æ–°èˆŠä»£è¡¨ä½œæ¢…花間竹收錄：「（é¾éŽ®æ¿¤çš„）《曾經》是我第一首é¢ä¸–的歌，亦是唯一用真å『æ¢å‰æ–‡ã€ç™¼è¡¨çš„。陳慧嫻的《把悲傷看é€æ™‚》是 03 年的歌，後接譚詠麟的《80 歲後》，一è½å°±è¦ºå¾—兩首音樂ä¸åŒï¼Œå¾ˆæœ‰è¶£ã€‚《80 歲後》其實寫得ä¸ç®—好，å‹åœ¨æœ‰ç´€å¿µåƒ¹å€¼ï¼Œç•¶å¹´èƒ½å¯«çµ¦è­šè© éºŸåˆç•¶ä¸Šå† è»æ­Œï¼ŒæŒºé–‹å¿ƒçš„ï¼ã€

心頭好當然壓軸，è½ç¢Ÿ 3 也許能èªè­˜ä»–更多。「《é’春殘酷物語》和《甜美生活》都ä¸ç®—大熱，å»æ˜¯æˆ‘比較喜歡的。ã€

楊åƒå¬…的《å‡å¦‚讓我說下去》當然入åœï¼Œæ ¹æ“šè©žé›†å…§æž—若寧的點評，歌詞中那 10 號風çƒã€é©šå¿ƒå‹•é­„çš„å ´é¢ï¼Œæ˜¯æž—夕的切膚軼事，教他如何ä¸é¸å®ƒï¼Ÿ
ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹ï¹
親密夥伴

王è²

林夕寫《無奈那天》時，還未親見其人。「監製說有個唱得的北京人，我當時還在想，她懂廣æ±è©±å—Žï¼Ÿè€ä¸è€å¥—？後來在收音機è½åˆ°ï¼Œå˜©ï¼Œè²éŸ³å¾ˆç´°è†©ï¼Œç„¶å¾Œé–‹å§‹äº†é•·æœŸåˆä½œã€‚（據說自由度很大？） å°ï¼Œå¥¹çµ¦æˆ‘發æ®è¨±å¤šéžä¸»æµæ±è¥¿ã€‚ã€æœ‰æ™‚阿è²ä¸æ˜Žç™½ä»–的詞，「我會說：『你唱了å†ç®—，慢慢å†è§£é‡‹ã€‚ã€ã€ä»–也會é€éŽæ­Œè©žé¼“勵她，åƒã€Šåªæ„›é™Œç”Ÿäººã€‹å°ˆè¼¯å°±æ˜¯æ†‘歌寄æ„：「當時她與竇唯……想得很辛苦，怎樣用歌詞表é”『我沒事，我ä»ç„¶å¾ˆé€šé€ã€ï¼Œå¹«å¥¹ï¼Œä¹Ÿåœ¨å¹«è‡ªå·±ã€‚ã€å€Ÿæ–‡å­—療傷，足見兩人交情éžæ·ºã€‚

陳奕迅

「最åˆè¦‹ä»–，已感覺他是歌神。他的唱歌風格å¯ä»¥åˆ‡åˆä»»ä½•é¡Œæ，而且他喜歡音樂ã€è½å¾ˆå¤šæ­Œï¼Œå°éŸ³æ¨‚自有看法。ã€åŽŸä¾†å…©äººåˆæœƒé¢ï¼Œä»–å° Eason 已留深刻å°è±¡ï¼šã€Œç¬¬ä¸€æ¬¡åœ¨éŒ„音室見他，åƒå€‹ç™²ä½¬ï¼Œæ‰®è¶³å››å¤§å¤©çŽ‹ã€æ¢æ¼¢æ–‡è¨±å¿—安，似到ä¸å¾—了，很厲害，到錄音時他åˆä¸€æœ¬æ­£ç¶“。ã€

林憶蓮

林憶蓮çŒå”±ç‰‡å‡ºåè¦æ±‚高，跟她åˆä½œå多年的林夕也有åŒæ„Ÿï¼šã€Œã€Šå†è¦‹æ‚²å“€ã€‹æ”¹äº†8次，（拼貼起來） å¯ç Œæˆ5首歌。（怎æºé€šï¼Ÿï¼‰ èµ·åˆç•¶ç„¶èªªä»»æˆ‘寫，出了第一稿就覺得ä¸å¦¥ï¼Œä½†åˆåƒç”Ÿç—…般說ä¸å‡ºä¾†ã€‚如是者åˆè©¦äº†å…©ä¸‰æ¬¡ï¼Œå¥¹å°±èªªä¸å¦‚這樣，我åˆå¯«ï¼Œç„¶å¾Œå¥¹åˆæƒ³åˆ°å¦ä¸€äº›æ±è¥¿ï¼Œæˆ‘åˆå¯«éŽã€‚ã€

陳è¼é™½

給陳奕迅的《夕陽無é™å¥½ã€‹ï¼Œæ­Œå原本大有玄機。「夕ã€ç•¶ç„¶æ˜¯ä»–自己，「陽ã€å‰‡æ˜¯ä½œæ›²çš„陳è¼é™½ï¼Œå…©äººæ›¾æ‹æª”寫出ä¸å°‘熱作。「他的歌旋律多，所以內容å¯ä»¥å¾ˆè©³ç´°ã€‚æ¯å€‹ phrase 都有其設計ç†ç”±ï¼Œä»–會講明æ¯æ®µæƒ³è¡¨é”甚麼情緒，我就會é…åˆä»–。大家åˆæ‹éžå¸¸ï¼Œå¾ˆå¸Œæœ›å¯ä»¥å†æœ‰å¤•é™½çµ„åˆã€‚ã€

雷頌德

近年林夕跟雷頌德åˆä½œä¸çµ•ï¼Œè·Ÿé™³è¼é™½ä¸åŒè€…是：「他風格較多元化，有ä¸å°‘快歌，我都喜歡寫快歌呀。ã€

Source: 香港經濟日報